Jacques Moretti, co-owner of the “Le Constellation” in Crans-Montana.
Keystone-SDA
The bar presidents of cantons Valais, Vaud and Geneva on Friday condemned the attacks on the lawyers of Jacques and Jessica Moretti, owners of the “Le Constellation” in Crans-Montana, where 41 people died in a fire on New Year’s Eve.
+Get the most important news from Switzerland in your inbox
Their reaction comes a day after a very tense hearing with the couple.
In a statement published on Friday, the three bar associations said they condemned “in the strongest possible terms the verbal and physical attacks and threats made against defence lawyers”.
+ Crans-Montana bar owners confronted by fire victim relatives
As presidents of the bar, “it is our duty to point out that the time for justice is not the time for the media, and that the mission of lawyers is to represent each of the parties in order to guarantee a fair trial. Justice must not be the media’s justice, nor that of private justice”, they wrote.
The chairs of the bar refered to the “climate of tension” in which the proceedings were taking place, marked by “particularly intense media coverage” in which some lawyers are participating, sometimes in violation of normal practice. They called for restraint.
Adapted from French by AI/ts
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
